|
|
5月30日
SAYS
KEEP IT LOCAL
We the undersigned petition the Prime Minister to secure the future of small shops across the UK and safeguard the choice and competition that people expect in the market place.
The House of Commons All-Party Small Shops Group estimates that there will be no independent retailers by 2015. This equates to the loss of 50,000 small businesses. Small shops are struggling to survive because of local, regional and national government policies, together with the failure of the competition authorities to deal with the aggressive policies of supermarkets. The loss of the UK’s independent retailers has far reaching socio-economic and environmental implications for the whole community. Superstores and small independent shops should not be considered as two separate markets. An independent regulator should be created to ensure that local retail planning decisions do not have a negative effect on the Interests of the local community. Unfair pricing advantages, such as below cost selling, should be prohibited.
Name: (PRINT) Address: Postcode:
Signature:
The Federation of Small Businesses 2 Catherine Place, Westminster, London, SW1E 6HF
www.fsb.org.uk/keeptradelocal
5月28日
|
|
Nick Clegg: Chance for a genuine new direction |
The British people "are ready for change" - and the Liberal Democrats are the only party that can make it happen, their leader Nick Clegg claims.
He says there is "insurrection in the air" following rows over the 10p tax rate, the local elections and the Crewe & Nantwich by-election.
And while David Cameron "charms the birds out of the trees", Gordon Brown's government is "circling the drain".
He says only the Lib Dems say how they would deliver "a more liberal Britain".
In an article for the Daily Telegraph, Mr Clegg says "no-one can doubt the mood of the country anymore".
|
The Cameroons have started to believe their own hype: insisting on their right to enter Number 10 without working out what they'd do once the door closed behind them 
|
"There is insurrection in the air - the British people are ready for change and they don't believe Labour can deliver it," he said.
The Conservatives have "painted an image of a brave new world, where the sun shines and David Cameron charms the birds out of the trees", he said.
"The Cameroons have started to believe their own hype: insisting on their right to enter Number 10 without working out what they'd do once the door closed behind them.
"Their strategy is simple enough: why bother choosing policies when the government is shooting itself in the foot?"
He mocked Mr Cameron's "crocodile tears" for the families affected by the abolition of the 10p tax rate - while calling for a cut in inheritance tax "for the richest 6% of people".
"He tells us to 'go green', but won't commit to specific policies to help us," he said.
Tax cut commitment
"He has preached about personal privacy, but wants to abolish Data Protection laws. Like Labour, he promises to decentralise, but steers clear of explaining how or when.
"Currently this incoherence is the Tory party's greatest strength: they can't be pinned to anything people don't like. But it's no serious programme for government.
"It offers nothing to people concerned about knife crime, or worried about higher fuel bills.
"The public has been promised the moon on a stick by Mr Cameron. Soon they will start to ask how he'll get it for them - and a gleaming smile won't be enough."
Mr Clegg contrasted this attitude to the Lib Dems, who were "committed" to cutting taxes for low and middle income families, fairer pensions for women, extra funding for children with special needs, a patient guarantee and protecting the environment.
|
With the Brown government circling the drain, there is the chance for a genuine new direction for the country 
|
"We'll make polluters pay, so we can cut taxes for ordinary families, charge a toll for lorry road journeys, so we can invest in a high-speed rail network, put fair charges on air travel and support local recycling and green energy."
He said people "deserve to know what a party will do if it wins - without detail the public has no sense of values of a politician, still less any evidence that they'll stand by them".
"With the Brown government circling the drain, there is the chance for a genuine new direction for the country," he said.
Mr Clegg's article comes as his party steps up its campaigning in Henley ahead of a by-election which is expected to be prompted by Tory MP Boris Johnson stepping down to concentrate on being London mayor.
The party, which came second in Henley at the last election, will be hoping to do better than they did in Crewe and Nantwich last week, where the Conservatives gained the seat from Labour, leaving the Lib Dems stuck in third place.
| 5月24日
Oil price hike hits rural Wales hardest
As figures uncovered by the Lib Dems reveal that 97,000 households in Wales use heating oil as the main means of heating their homes (8% of all households in Wales), North Wales Chair Mark Young highlights the adverse impact of the oil price hike on people in rural Wales, many of whom are not connected to the gas network. The figure for England is 781,000 or 4.7% and for Scotland 111,000 or 5.1%.
Between October 2001 and October 2007, heating oil prices were 77% higher in real terms; gas was 46% higher, electricity 27% higher and coal 15% higher. The average cost of heating oil in the UK has doubled in the last year, and has risen from 45p per litre at the beginning of the year to just over 60p today. The average annual cost of heating a house with oil is £1,265. In contrast, the average gas bill is £656.
Commenting, Welsh Lib Dem PPC for the Vale of Clwyd Mark Young : "According to the WGLA 37% of houses in Wales are off the gas network and householders must use more carbon intensive and expensive fuels such as oil to heat their homes. With 97,000 households affected by the hike in oil prices, it is vital that the Government wakes up to the scale of the problem and takes urgent action to help the many families who are suffering in fuel poverty.
"As 32% of Welsh Housing Stock has solid walls which are difficult and expensive to insulate, it is also vital that we integrate energy saving and carbon reduction practices into our existing housing stock – practices such as the installation of cavity wall insulation, as around 33% of the heat lost in your home is through the walls.
"At the moment energy prices are soaring but it is clear that this increase is even more marked for heating oil. Consumers face a tough choice between making a huge outlay to buy in bulk and having a shortage of money in the short term, or buying in smaller quantities and paying more in the long run.
"We need a comprehensive fuel audit to determine exactly how many people are suffering from this rise in oil prices so that we can establish an effective strategy to combat the problem. People must be given the option of being connected to the gas network if they wish and I would encourage people in this position to speak to their neighbours or perhaps to the community council to try and get the ball rolling.
"Most fundamentally, we need to remove the barriers to competition that are causing prices for heating oil to be so high. By the very nature of it, it can be time consuming and difficult to switch heating oil suppliers. Even so information on how to switch is poor and we could do a lot more to help consumers who use heating oil." 5月23日
Dear All,
The result in the Crewe & Nantwich by-election was:
Conservative 20,539 (49.5%, +16.9%) Labour 12,679 (30.6%, -18.2%) Liberal Democrat 6,040 (14.6%, -4.0%) UKIP 922 (2.2%) Green 359 (0.9%) English Democrats 275 (0.7%) Monster Raving Loony Party 236 (0.6%) Mark Walklake 217 (0.5%) Cut Tax on Petrol and Diesel 118 (0.3%) Gemma Garrett 113 (0.3%)
58.2% turnout 17.6% swing Labour to Conservative 7.1% swing Labour to Liberal Democrats
Many thanks to everyone who helped. Our campaign was a magnificent effort, with a superb candidate in Elizabeth and only a very short campaign in which to put our case.
We can be very proud of Elizabeth, our campaign and the inspiration provided by Nick Clegg
In previous by-elections where we've been main challengers, the party in third place has frequently been badly squeezed, even losing its deposit on occasions. But although we started in third this time, our vote was robust. Indeed, had we begun as main challengers, I believe we would have won.
In any event, the vote was very much an anti-Labour Government vote, and in particular a vote against the 10p tax fiasco.
The swing from Labour to the Liberal Democrats is a clear pointer to significant Parliamentary gains at the next general election.
Thank you again to everyone who helped.
Of course, the next electoral challenge is already upon us and we start the Henley by-election campaign in second place and our HQ is already open.
We have an excellent candidate in Stephen Kearney and the Crewe & Nantwich by-election has shown how important it is that we mobilise help promptly and effectively. Details of how you can help Stephen and the team are at www.henleylibdems.org.uk
They particularly need help with a major delivery operation over the bank holiday weekend.
With best wishes and many thanks,
Chief Executive, Liberal Democrats
5月20日
|
Lib Dems 'can still win in Crewe'
|
Mr Clegg will visit on Wednesday to campaign with Ms Shenton |
The Liberal Democrats have said they can win the Crewe and Nantwich by-election, insisting the race is "much tighter" than polls suggest.
A spokesman for Lib Dem candidate Elizabeth Shenton predicted a number of "hardcore" Labour voters would defect to the party on Thursday.
Leader Nick Clegg is visiting the constituency on Wednesday to campaign.
Recent opinion polls have put the Conservatives in the lead, with Labour in second place and the Lib Dems third.
'Positive campaign'
But Ms Shenton's spokesman said the party's own "on-the-ground" data suggested it was "within a few percentage points" of winning.
He added: "The Labour Party is no longer in the race... we have used traditional campaigning techniques - going out and meeting people.
"Elizabeth is very personable and we are trying to run a positive campaign."
Labour's portrayal of Conservative candidate Edward Timpson as a "Tory toff" has been criticised as a "class-war" tactic to hold the seat, vacant since the death of long-serving MP Gwyneth Dunwoody last month.
But her daughter, the Labour candidate Tamsin Dunwoody, has defended the slogan as "good visual imagery".
The latest poll, for the Independent newspaper, puts the Tories on 48%, Labour on 35% and the Lib Dems on 12%.
The survey company ComRes interviewed 1,001 people in the constituency from 15 to 18 May.
Ms Shenton's spokesman said: "What I think will happen is that a considerable hardcore Labour vote that hasn't already gone across to us will do, when they realise that to do otherwise could give Crewe and Nantwich a Tory MP for the first time in the seat's history."
There are 10 candidates for the by-election, with polling stations open from 0700 BST until 2200 BST on Thursday. The result is expected by about 0230 BST on Friday.
| I was very pleased to see Hugh Evans re - elected as Denbighshires Leader, I say this for two reasons firstly I was very impressed by him in a recent Business meeting he & myself attended and the way he took the Bull by the horns regarding education by taking the leading role and it has vastly improved under his lead.
It was also great to see he was nominated by Cllr G.Evans from sunny Llandyrnog, so we should wish Cllr Huw Evans all the best in his role.

Denbighshire County Council has confirmed that Councillor Hugh Evans has been re-elected as Leader of the Council following a ballot of members at County Hall, Ruthin today (Tuesday, May 20).
Councillor Evans (Independent, Llanfair Dyffryn Clwyd/Gwyddelwern) was nominated by Councillor Raymond Bartley (Independent, Denbigh Lower) and Councillor Gwilym Evans (Independent, Llandyrnog).
The other candidate in the election was Councillor Julian Thompson-Hill (Conservative, Prestatyn East).
Councillor Evans was Leader of the Council and Lead Member for Education from October 2007 until this month's elections, having previously been Vice Chair of the Lifelong Learning Scrutiny Committee and Chair of the Independent Group. He was first elected as a county councillor in 2004.
Councillor Evans said: "I'm delighted to have been re-elected as Leader of the Council. I feel it an honour to have been voted by my colleagues to lead the Council and to work with a dedicated team of officers across all directorates and councillors to improve local services for local people.
"School improvement continues to be the main priority for the Council and over the coming days, I will be appointing the members of my Cabinet and decide on their portfolios." 5月18日
|
|
Mr Clegg has concerns over army equipment and pay for soldiers |
Nick Clegg says he is concerned that the British army in Afghanistan has "old kit" and suffers from some equipment shortages.
The Lib Dem leader is on his first visit to the country.
He also said there were "big issues" over soldiers' pay.
Earlier in his trip, Mr Clegg said failure in Afghanistan would be "devastating" and the Nato mission was "hanging in the balance".
Mr Clegg spent two days visiting British troops and holding talks with Afghan leaders.
"I've seen some of the kit they've had to deal with," he said.
"Some of it's great, but frankly some of it's old ... some of the vehicles don't have enough spare parts, some of it's very hot and... there are big issues surrounding whether we're paying, particularly some of the junior starting soldiers, enough.
"I think there's been some improvements about some long-standing issues surrounding accommodation for soldiers' families back home, but we need to go further still.
"I think we owe all the men and women here a huge debt of gratitude because we sometimes forget that the cost of failure would be catastrophic for Britain as a whole."
Mr Clegg had warned earlier in his visit that without lasting peace and stability Afghanistan could revert to a "pariah state".
'Greater unity'
"The consequences of failure would be devastating," he said.
"Afghanistan is the most important conflict of our generation," he said.
"If we fail to secure lasting peace and stability, Afghanistan will revert to a pariah state, feeding the international drugs trade and offering a haven for terrorism that will threaten global security for the conceivable future.
"Yet the success of our mission in Afghanistan hangs in the balance. International efforts have not yet delivered the stability and security that the people of Afghanistan deserve."
Mr Clegg said the international community needed to demonstrate "greater unity in the way aid and reconstruction support is provided".
There were also crucial questions over how many UK troops should be on the ground, how to tackle the opium trade, and how to engage with neighbouring states, he added.
| 5月17日
|
|
|
Tens of thousands of Cardiff City supporters are preparing to watch the FA Cup final.
Around 25,000 City fans will be at Wembley for the match against Portsmouth, their club's biggest game for 81 years.
And up to 7,000 City supporters will watch the game on a big screen erected in Cardiff Bay.
The Bluebirds have not played in an FA Cup final since they lifted the trophy in 1927 with a 1-0 win over Arsenal.
Katherine Jenkins will sing the Welsh national anthem before the game, which is expected to attract a global television audience of 400m people.
Fans will be heading to the game by air, rail and road, with Cardiff City Supporters' Club alone taking 60 coaches to the game.
More than 50 Cardiff fans from Bluebirds Down Under, a group of City fans in Australia, are flying over for the final.
|
Selected BBC Wales coverage
FA Cup Morning of the Match, Radio Wales, 0700
FA Cup Phone-In, Radio Wales, 0905
FA Cup Build-Up, Radio Wales, 1200
Match of the Day Live, BBC One Wales, 1240
Radio Wales Sportstime, Radio Wales, 1400 |
Vince Alm, Cardiff City Supporters' Club spokesperson, said it was a huge day for the city of Cardiff, not just the football team.
"It's huge, not only for Cardiff City but the people of Cardiff and Wales," he said.
"It raises the profile of the football club and the whole city."
Those supporters not lucky enough to get tickets for Wembley can see the game on a big screen at Roald Dahl Plass in Cardiff Bay.
Admission to the event is free and the screen will be showing all the match build-up, counting down to the kick-off at 1500 BST.
The official Bluebirds shop in the centre of city has been packed for the past three weeks with supporters almost buying the store out of stock.
The shop is run and stocked by City's kit makers Joma who say sales of all their merchandise have risen by up to 40% since the team reached the final.
Joma has almost sold out of the 5000 limited edition Cup final shirts it had made for the final and expects to sell the last ones before the game kicks off.
National sales manager Mark Godley said: "We're not sold out yet but we're getting fairly close to it.
"If Cardiff win the final then I think we will be back onto the shirt makers at one minute past five o'clock in order to get some more in."
Lord Mayor of Cardiff, cllr Gill Bird, said: "This is a huge occasion for the city, and if fans weren't lucky enough to get their hands on tickets for Wembley, then surely this is the next best thing.
"I'm sure the atmosphere will be electric with everyone getting behind Cardiff City to lift the cup."
And there have been many good luck messages to the team from the great and the good.
Great Game
First Minister Rhodri Morgan said: "It's best wishes from me and, I'm sure, everyone in Wales to Cardiff City as they prepare to take on Portsmouth in the FA Cup final.
"I'm confident they can really represent the very best in Welsh football and Welsh sport by taking on and beating Portsmouth on Saturday.
"Good luck to the boys."
Even Prime Minister Gordon Brown, a Raith Rovers fan, has wished Cardiff City and Portsmouth, all the best for the final.
Mr Brown said he thought it was going to be a great game and he was looking forward to watching it.
Cardiff City players will parade through the Welsh capital in an open-top bus on Sunday if they win the cup.
Even if they lose, an event will be held for fans to see the team.
| 5月15日
1. National Shooting Week round up
Last week was the second National Shooting Week, organised by the Countryside Alliance on behalf of the British Shooting Sports Council, the umbrella body for shooting sports.
It is a Government backed initiative, with full support across all three major political parties. The launch, held at the end of April, welcomed several Members of Parliament along to watch demonstrations from our Olympic and Paralympic hopefuls, along with members of the media and other associated organisations. Sports Minister Gerry Sutcliffe was in attendance, and everyone enjoyed a demonstration by Olympic hopeful Charlotte Kerwood before having the chance to try several of the shooting disciplines for themselves.
With the Olympic Games in Beijing this summer, Britain's athletes are already tipped for great things. British shooters have an outstanding reputation of international success, and their passion and commitment to the sport is a great inspiration for those thinking about giving it a try. Shooting is one of the most inclusive Olympic and Paralympic sports, where gender, age and disability are no barriers to how far one can progress.
National Shooting Week provides a perfect opportunity for people of all ages to become familiar with the sport in a safe and controlled environment, and informs those who are interested to engage with shooting in a mature and responsible manner, something that everyone who is already involved with shooting at any level is keen to encourage.
This year's events have been hugely popular across Britain, with press coverage from Cornwall all the way up to Shetland. Just taking one ground's feedback as an example, Newnham Park Shooting Ground in Devon reported one hundred and eighty participants learning the basics of clay target shooting and responsible gun use. Such positive participation in the sport can only be a positive move, and is encouraging for the future of shooting as a whole.
Initiatives such as National Shooting Week go a long way to ensuring that as many people as possible are correctly educated about gun safety and the responsibility that goes hand-in-hand with gun use, and long may it continue.
Simon Hart
2. Dorset Lobster Shoot
The now renowned "Dorset Lobster Shoot" will once again take place this weekend, outside Blandford. All places for the 34 teams have now been filled, but there are some fantastic lots in the auction. To find out more, click here.
Amongst the 11 lots are a four-day pre-Christmas Shopping trip to New York in late November, which includes return flights, all transfers, and accommodation for 3 nights at four-star Marriott Marquis Hotel. Also to be auctioned off is the Dorset Valleys 'High Five' Shoot - a unique opportunity for a team of 8 guns to shoot one drive each from five of Dorset's top private pheasant and partridge shoots this Autumn, photographed by professional photographer Jake Eastham. Bids for the lots may be left with Justin Frampton up until 5pm on Friday 16th May. Justin J. Frampton, Conyers Gunsmiths, Email jay@conyers.biz Website www.conyers.biz Tel 01258 452307 Mobile 07973 642278
3. Join the Alliance - three fantastic new offers
If you are not already a member of the Countryside Alliance you can now join up and get 18 months full membership for the price of just 12 when you pay by direct debit.
Sign up as a group (minimum seven members) for half price for the first year - just £20 per person.
If you are aged between 19 and 24, we have slashed the price for new members down to just £10 a year, so there really is no excuse not to be a member and help us to campaign for the way of life we all value so much. Don't forget that as part of your membership you get many membership benefits including a comprehensive insurance package:
£10 million employers liability £10 million public/products liability £30,000 personal accident permanent disability £15,000 accidental death benefit
Just call our membership team on 0844 669 8000 to take advantage of these great deals and sign up today.
4. Great British Hero Ride
On Sunday 1st June, 300 cyclists will arrive in London having completed a 320-mile ride through the battlefields of northern France to raise money for Help for Heroes, the appeal that is raising money to support the wounded. Founder of Help for Heroes, Bryn Parry, is asking people to show their support for the servicemen and women who have been wounded on duty in Afghanistan and Iraq.
Bryn says, 'It would be wonderful if people could organise rides from John O'Groats and Lands End as well as from Anglesey or Ipswich but we are equally happy if you want to join us from Middle Wallop or Wapping. The important part of this is the taking part and showing you really care for our servicemen and women; that you care enough to make the effort to do your bit on a bike. Please take this as a call to arms, get on your bike, form a team, plan a route, get training and raise a great deal of money for Help for Heroes. The total numbers of riders we can accept is strictly limited to 3000 so it is vital that you register your group now.' The HH4HBR will arrive at Whitehall Place at 13.30 and there be joined by other groups of riders to form one large ride, the Great British Hero Ride (GBHR) that will ride to the Cenotaph, lay a wreath and then on to Parliament Square before finishing on Horse Guards Parade.
With only a just over a month to go, people should register now on the website www.helpforheroes.org.uk as soon as possible as places are strictly limited to 3000 and will be allocated on a first come first served basis.
Please help us show our wounded servicemen and women that we care for them.
5. The Field and Lycetts Young Rural Entrepreneur Award 2008
After the success of last year's inaugural award, Lycetts, the UK's premier countryside insurance broker, today launched its search to find the 2008 Young Rural Entrepreneur of the Year.
Working in partnership with The Field magazine, a cash prize of £10,000 is on offer to the winner who can demonstrate the requisite entrepreneurial spirit by running a company that is either based in the countryside or is making a sustainable contribution to the rural economy.
The award celebrates and supports the entrepreneurial talent that exists in the countryside at a time of great change, when uncertain environmental and market conditions have forced farmers to change their farming habits or in some cases, get out of farming completely.
In 2007 brother and sister, Ben and Charlotte Hollins of Fordhall Community Land Initiative and Family Farm, proved themselves worthy winners of the award with a novel and enterprising approach to funding and managing the successful conversion of a struggling farm tenancy into a flourishing community owned business venture.
The competition is open for three months with entries welcomed before the closing date of 4th August. Nominations can be submitted by or on behalf of an individual who meets the awards criteria. For further information, please visit www.thefield.co.uk. 5月12日
|
|
Mr Clegg urged a new relationship between government and the City |
Liberal Democrat leader Nick Clegg has pledged to tackle "bad practice" in the City of London as he outlined plans for a better system of regulation.
He said he wanted his to be the "party that the City can trust" but said "more intelligent" regulation was needed to prevent "boom and bust excesses".
His planned reforms include some to rein in the bonus culture and pay.
He also backs bringing house prices within the official inflation index and making bank charge more transparent.
Outlining his New Deal for the finance industry, Mr Clegg said excessive pay and bonuses could lead to a "culture of greed and gambling".
'Binge lending'
He said the increasing wealth of the City of London had produced "few visible positive spillovers" for neighbouring areas and little benefit to "provincial Britain".
He said: "The credit crunch has exposed a major contradiction within UK banking - an industry which simultaneously presents itself as fiercely competitive and entrepreneurial but then runs to the government to be bailed out in times of difficulty."
He said the Thatcher government's "big bang" reforms had created innovation, but had also led to a boom-bust cycle of "binge lending", followed by negative equity and repossessions.
Mr Clegg said the City of London was "one of the most dynamic and creative parts of the British economy" but was "by no means perfect".
"For too long, the government has refused to stand up to or consult with the City when there are problems," he said.
"I want the Liberal Democrats to be the party that the City can trust, but also the party that will take on injustices and bad practice, for the benefit of the country and the economy as a whole."
| 5月9日
|
|
Mr Clegg says the international community can not "stand idly by" |
Aid should be parachuted into Burma within the next two or three days - whether the authorities there like it or not, says Lib Dem leader Nick Clegg.
Burma's military-run government is refusing to let most aid workers over the border of the cyclone-hit state.
Tim Costello, of World Vision charity, said staff had "literally overflowed in tears" for not being allowed to help.
But International Development Secretary Douglas Alexander said acting without permission would be "incendiary".
'United front'
Prime Minister Gordon Brown has also condemned the actions of the Burmese government and said he was "determined" that aid would get through.
He said: "There are children going without food, there are people without shelter.
"It is utterly unacceptable that when international aid is offered, the regime will try to prevent that getting in."
Mr Alexander told BBC 2's Newsnight on Thursday the "best way forward" was not unilateral action but an international "united front" to win access for aid agencies.
"Our responsibility is to make sure that our sole focus is getting the aid to the people who desperately need it."
'Important step'
He said carrying out forced air-drops of supplies would be the wrong action to take.
But Mr Clegg said the United Nations had a right to step in when governments failed to protect their own people.
The Lib Dem leader told BBC Radio 4's The World at One: "I think the time is now coming, drawing very close to taking the most drastic step of all, which is dropping aid directly into Burma, irrespective of the wishes of the Burmese regime.
"This, of course, in practical terms is not an ideal solution because you're dropping aid from the air, it doesn't guarantee it gets to the people who need it.
"But I think it would be an important step to show that the international community is simply not going to stand idly by."
Gordon Brown calls for the restrictions to be removed
The World Food Programme (WFP) has halted aid shipments to Burma after the contents of its first delivery were impounded on arrival in the military-ruled country.
The UN body says the Burmese government seized tonnes of aid material flown in to help victims of Cyclone Nargis, which has killed tens of thousands.
The WFP said it had no choice but to halt aid until the matter was resolved.
Speaking at a press conference in London, representatives from the Red Cross, Save the Children and medical relief agency, Merlin, said access was severely restricted, but some aid was getting through.
A Merlin spokeswoman said they had been able to provide some medical supplies, and that a boat was ready to provide hospital facilities, but that there was now great danger from malaria, dengue fever and snake bites.
Save the Children said they were reaching a extra 10,000 people each day with a basic life saving response kit of bottled water, food, plastic sheeting and blankets.
'Flowing funds'
The Red Cross said they were working through several thousand trained volunteers in the country and had been able to distribute about 2,000 family kits, which include items such as cooking pots and blankets.
Jasmine Whitbread, of charity Save the Children, said despite the obstructions, it was imperative people do not stop their donations for fear the funds and supplies will fall into the wrong hands.
She said: "Our concern is that people will start to doubt whether their donations are really getting there and making a difference.
"Our message is that we are reaching these people and we really desperately need the funds to continue flowing."
As of 1900 BST on Friday, donations from the UK had reached some £4m, said the Disasters Emergency Committee (DEC), which coordinates national fund raising at times of overseas emergency.
| 5月8日 
Statement from Mike German, Leader of the Welsh Liberal Democrats
"I have received a request from party officers that I should allow the party to complete the President’s review of the constitution – including the rules for electing the leaders of the party – before I resign as leader.
"I have taken soundings within the party and the Assembly group, and feel this is a sensible way forward.
"I said earlier in the year that I would stand down when it was sensible and practical to do so, and having received this request from the party’s senior officers, I have decided that I will resign following the debate on the constitution at our Autumn Conference."
Notes:
A copy of the letter, from the chair of the NEC, John Last, to Mike German AM is attached below.
Autumn Conference takes place in Clydach on Oct 10-12. Conference committee has yet to agree a timetable for the weekend.
Mike German holds two posts. He is leader of the party, and leader of the Assembly group. His resignation will trigger the opening of nominations for both posts.
Allowing the constitutional review to run its course will give Conference Reps an opportunity to decide whether the election should be fought under the existing rules, or whether these should be changed. Attempts to change the rules at Spring Conference in Llandudno received majority support in the hall, but failed to achieve the two-thirds majority required to amend the constitution.
The timetable for an election would be set by the National Executive Committee. A contested election is unlikely to be shorter than seven weeks.Mike German will be available for interview following the Rural Development Committee at 11am. 5月5日
|
Veteran Lib Dem Lord Holme dies
|
Lord Holme advised Liberal and Lib Dem leaders for almost 30 years |
Senior Liberal Democrat Lord Holme has died at the age of 71 after a long illness, it has been announced.
The peer was the party's Northern Ireland spokesman in the 1990s and a close advisor to Sir Menzies Campbell, Paddy Ashdown and David Steel.
A family spokesman said: "Lord Holme of Cheltenham died yesterday at his home in Lurgashall, West Sussex, after a long battle with cancer."
He leaves his wife, Lady Holme, two sons, two daughters and grandchildren.
His family said the funeral will be held in the village church and a memorial service will take place in London at a later date.
'Liberal to the core'
Liberal Democrat leader Nick Clegg said Lord Holme had made a "huge contribution" to the party over many decades would be "greatly missed".
"His wisdom, kindness and advice were a great source of support for every party leader during that time," he said.
Lord Richard Holme was chairman of the 1997 Lib Dem election campaign, was made a privy councillor in 2000 and served as chairman of the Lords Constitution Committee.
He also became chairman of TV watchdog, the Broadcasting Standards Commission in 1999, but resigned after little more than a year over newspaper revelations about his private life.
Former party leaders have also been paying tribute to Lord Holme's contribution.
Lord Ashdown described him as "a man of outstanding talent, who was liberal to the core".
"He was widely respected and shaped the course of British politics as no other non-elected Liberal has achieved."
Sir Menzies described him as "one of the most perceptive analysts of politics in this country".
He said Lord Holme had advised Liberal and Liberal Democrat leaders for the best part of 30 years and his advice was "almost always right".
| 5月1日
|
Council election voting underway
|
The Electoral Commission says local polls are more complex to organise |
Polling stations have opened for elections to councils across Wales.
People can vote for the 22 county councils and many town and community councils from 0700 BST until 2200 BST.
About two million people are eligible to vote in elections which will help to decide how the larger councils spend nearly £20bn over the next four years.
The results will also be closely watched as a verdict on the performance of the main political parties, both at Westminster and in the Welsh assembly.
The new and re-elected councillors will take charge of key services such as schools, social services, recycling and refuse collection, leisure centres and planning.
Thousands of would-be county councillors are standing for more than 1,200 seats.
Most councils will start counting when polls close on Thursday, but others will leave it until Friday morning. That means that a full picture will not emerge until Friday afternoon.
Electoral Commission Wales head Kay Jenkins said local elections were the most complex to run because there were so many candidates and so many elections taking place at the same time.
She said people with postal votes who had not managed to send them off could still have their say on the day.
"If they've applied for a postal vote, they can't actually vote in person at a polling station," she said.
|
WHO RUNS WELSH COUNCILS
Blaenau Gwent: Labour
Bridgend: Liberal Democrat / Conservative / Plaid Cymru / Independent
Caerphilly: Labour
Cardiff: Liberal Democrat
Carmarthen: Labour / Independent
Ceredigion: Independent / Liberal Democrat / Labour
Conwy: Independent / Conservative / Plaid Cymru / Liberal Democrat
Denbighshire: Independent / Conservative / Plaid Cymru
Flintshire: Labour
Gwynedd: Plaid Cymru
Merthyr: Labour / Independent
Monmouth: Conservative
Neath Port Talbot: Labour
Newport: Labour
Pembrokeshire: Independent
Powys: Independent
Rhondda Cynon Taf: Labour
Swansea: Liberal Democrat / Independent
Torfaen: Labour
Vale of Glamorgan: Labour / Plaid Cymru / Independent
Wrexham: Liberal Democrat-led Board
Ynys Mon: Anglesey Forward / Radical Independents |
She advised anyone with a postal vote who had not yet sent it in to seal it and take it to the polling station.
Ms Jenkins also advised anyone who had applied for a postal vote and not received one to contact their local authority during the day for a replacement ballot pack, although they might have to go to the council offices to pick it up.
She said anyone planning to vote at their local polling station could do so without their polling card because they would simply be asked for their name and address.
Most local authorities have more councillors than they have electoral wards, because wards can be represented by as many as five councillors.
In a multi-member ward electing four councillors, for example, people would be able to cast four votes - or fewer, if they choose.
Ms Jenkins advised people to read the instructions on the ballot paper carefully to avoid confusion.
"If they feel confused at all, they should ask the polling station staff who will be able to tell them exactly how many candidates to vote for," she said.
"Some people, as well, will have two ballot papers because they may also be able to vote in the community council election.
"It's very straightforward, but staff will explain what needs to be done and there are instructions on the wall and the ballot paper."
Some authorities, such as Cardiff, are publishing the results ward-by-ward online.
BBC Wales election coverage:
Web: The BBC Wales News website - bbc.co.uk/walesnews - will provide continually updated coverage throughout Thursday and on Friday.
Radio: Radio Wales and Radio Cymru: Results programmes from 0030 to 0300 BST on Friday. Also on Radio 5 Live from 2200 to 0500 BST and Radio Four from 0000 to 0300 BST.
TV: Betsan Powys and Adrian Masters will provide regular updates from Wales on Election Night 2008 from 0005 to 0600 BST on BBC One Wales and the BBC News channel.
|
|